Kamila und Jakub wussten, welche Welt sie wollten - das Grün und die Hortensien ihrer Location, eine sanfte Farbwelt, etwas Elegantes und ein wenig Romantisches. Daraus habe ich ihre ganze Papeterie gestaltet, von den Einladungen bis zu den Schildern am Tag selbst - und dann den Teil gebaut, den ich am meisten liebe: eine zweisprachige Website, die sich wie dieselbe Hochzeit anfühlt und nach niemand anderem als ihnen.
Die meisten Paare stecken ihre ganze Liebe in schöne Papeterie, greifen dann zu einem Baukasten und bekommen ein generisches Template, das nichts damit zu tun hat - und die Schilder am Tag sind oft noch ein dritter Stil. Kamilas und Jakubs Gäste kamen aus Polen, Grossbritannien und darüber hinaus, also musste alles auch zweisprachig funktionieren. Das Ziel war eine durchgehende Welt: derselbe Rahmen, dieselben Blumen, dieselbe Schrift auf der Einladung in der Hand, auf der Website am Handy und auf den Staffeleien vor Ort - mit einer Website, die praktisch genug ist, um die Organisation eines ganzen Wochenendes zu tragen.
Einladungen auf Polnisch und Englisch, in Transparentpapier gehüllt und mit getrockneter Hortensie verschlossen, dazu eine Infokarte mit QR-Code, der die Website öffnet.
Tafel mit dem Tagesablauf, Sitzplan und Cocktailkarte - derselbe Rahmen, dieselben Blumen, bis in die Location getragen.
Der Rahmen der Einladung, ihre Schrift und ihre Hortensien, neu gebaut für den Bildschirm - die Seite liest sich wie die nächste Seite der Karte.
Der Zeitplan des Wochenendes scrollt im Rahmen der Einladung selbst - als hielten die Gäste die Karte in den Händen.
Ein passwortgeschütztes Formular, das nur fragt, was zählt: 62 Regeln passen es an jeden Gast an, an Ernährung, Übernachtungen und bis zu fünf Begleitpersonen.
Jede Seite und das RSVP auf Polnisch und Englisch - Geschichte, Anfahrt, Zimmer, Dresscode, Trauzeugen und FAQ.
Auf der Website steht der Ablauf des Wochenendes nicht in einer Tabelle - er lebt im Rahmen der Einladung. Beim Scrollen bleibt der Rahmen stehen und der Zeitplan wandert hindurch, blendet oben ein und unten aus - so fühlt sich das Lesen an, als hielte man die Karte.
Unten derselbe Effekt, hier mit dem echten Rahmen und dem tatsächlichen Tagesplan nachgebaut. Scrollt hindurch.
Wedding Schedule
Friday, 31 July 2026
Welcome Day
Saturday, 1 August 2026
The Wedding Day
Die englische Version des Ablaufs auf der Website. Der Rahmen ist die Originalgrafik der Einladung.
Das RSVP liegt hinter einem Gäste-Passwort, das auf der Infokarte steht - nur eingeladene Gäste sehen es. Alles danach passt sich an: Wer absagt, bekommt einfach ein Dankeschön; wer zusagt, wird nach dem Freitags-BBQ, der Ernährung, dem Transport und den Zimmern für jede Nacht gefragt - und kann bis zu fünf Gäste hinzufügen.
Auf der Live-Website waren das 62 bedingte Regeln in einem polnischen und einem englischen Formular. Probiert die englische Version - das Passwort für diese Demo steht unten.
Demo-Passwort: sunflower
Nachgebaut aus den Fragen und Bedingungen des echten Formulars; das echte Passwort wird nicht gezeigt.
Mit Erlaubnis von Kamila und Jakub gezeigt. Namen der Gäste und Kontaktdaten des Paares sind unkenntlich gemacht oder weggeschnitten.
Ich habe das Projekt als einen durchgehenden Fluss von Design zu Entwicklung geführt – so ging bei keiner Übergabe etwas verloren.
Von der gedruckten Einladung auszugehen lieferte mir die genaue visuelle DNA – die zarten botanischen Motive, die elegante Serifenschrift und die Farbwelt aus Salbeigrün und Rosé. Diese Elemente prägten jeden Pixel der Seite; die Vorgaben des Drucks habe ich in ein fliessendes, webgerechtes Layout übersetzt.
Weil ich die ganze Papeterie gestaltet habe, gab es nie eine Lücke zu überbrücken: Einladung, Infokarte, Schilder und Website entstanden aus einem Regelwerk - ein Rahmen, eine Farbwelt, ein Schriftpaar -, sodass jedes Stück die anderen verstärkt.
Eine Hochzeitswebsite hat vor allem eine Aufgabe: den Gästen helfen, ohne sie zu verwirren. Ich hielt die Oberfläche leicht, ruhig und gut lesbar. Vom Countdown über den detaillierten Wochenendablauf bis zu den interaktiven Karten ist der Weg so angelegt, dass jede wichtige Information nur einen Blick entfernt ist.
Das Paar wollte seine Angaben selbst aktualisieren können, ohne eine Entwicklerin anzurufen – deshalb war WordPress das richtige Werkzeug, nicht die bequeme Voreinstellung. Nur heisst „WordPress" zu oft aufgeblähte Page-Builder und eine Wand aus Plugins. Ich habe das Gegenteil gebaut.
Um das Budget des Paares zu respektieren, ohne bei der Performance Abstriche zu machen, war ein Bau komplett von Grund auf nicht die richtige Wahl. Stattdessen nutzte ich Kadence als leichtes, blockbasiertes Fundament und entwickelte darauf ein eigenes Child-Theme für die eigentliche Arbeit: individuelle Typografie, strukturelle Anpassungen und eigener GSAP-Code. So bietet die Seite die Geschwindigkeit und genaue Kontrolle eines individuellen Builds – effizient und ganz ohne Page-Builder-Ballast.
Ein hochwertiges Gefühl braucht feine Bewegung. Mit GSAP habe ich die dezenten Animationen der Seite orchestriert – damit das ruhige, elegante Gefühl selbst bei wackligem Mobilfunk an der Location trägt, ohne die Seite je zu bremsen.
Ein passwortgeschütztes Formular auf Polnisch und Englisch, gesteuert von 62 bedingten Regeln. Statt eines überladenen Fragebogens passt es sich beim Ausfüllen an - Freitags-BBQ, Ernährung, Transport und Zimmer erscheinen erst nach der Zusage, und jeder weitere Gast bekommt eigene Fragen.
Weil Gäste Hochzeitsseiten meist unterwegs aufrufen, war der Build konsequent mobile-first. Fliessende Layouts und handgeschriebene Media Queries sorgen dafür, dass der Ablauf auf dem Desktop wie auf dem Handy sauber und ohne Abstriche funktioniert.
Um Papier und Bildschirm nahtlos zu verbinden, habe ich einen QR-Code gestaltet, der direkt in die gedruckte Einladung eingebunden ist. Er schafft eine direkte, reibungslose Verbindung zwischen der Karte in der Hand und der Seite auf dem Handy.
Von Anfang an hat Aleksandra unsere Vorstellung sofort verstanden und daraus etwas noch Schöneres gemacht, als wir es uns ausgemalt hatten. Sie hat nicht einfach eine Website gestaltet – sie hat ein ganzes visuelles Konzept geschaffen, das unsere Einladungen und die gesamte Papeterie umfasste, und alles fühlte sich perfekt abgestimmt und durchdacht an.
Sie war unglaublich geduldig mit uns, die Zusammenarbeit war gut organisiert, und alles kam früher als geplant – mitten in der Hochzeitsplanung ist das unbezahlbar.
Erzählt mir von eurem Tag, eurer Farbwelt, euren Menschen – und lasst uns eine Seite bauen, an die sich eure Gäste erinnern.
